The ABC Murders เรื่องราวการสืบสวนของยอดนักสืบวัยโรยรา
ที่ดัดแปลงเนื้อหาจากนิยายสู่วิธีการตีความใหม่ที่สนุก ร่วมสมัยมากขึ้น จอห์น มัลโควิช เป็นปัวโรต์ ที่น่าจดจำที่สุดของยุคนี้
หากพูดถึงเจ้าแม่แห่งนิยายอาชญากรรม สืบสวนสอบสวน อกาธา คริสตี้ ชื่อของตัวละคร แอร์กูร์ ปัวโรต์ คงเป็นชื่อแรก ๆ ที่หลาย ๆ คนนึกถึง เพราะนี่เป็นอีกหนึ่งคาแรคเตอร์นักสืบที่โด่งดังที่สุดไม่แพ้ เชอร์ล็อค โฮล์มส์ แน่นอนว่าเรื่องราวของ ปัวโรต์ ได้ที่ถูกหยิบมาสร้างเป็นหนัง เป็นซีรีส์หลายต่อหลายครั้ง
เวอร์ชั่นที่คนส่วนใหญ่รู้จักก็น่าจะมาจากหนัง The Murder on the Orient Express ฉบับปี 2017 ที่กำกับและแสดงโดย เคเนธ บรานาห์ ที่กำลังจะมีภาคต่ออย่าง Death on the Nile ที่มีกำหนดฉายปี 2022 นี้ ส่วนสำหรับ The ABC Murders ที่จะนำมารีวิวในบทความนี้ คือมินิซีรีส์ ที่เป็นการนำนิยายสืบสวน 3 เรื่องของ อกาธา คริสตี้ มาถ่ายทอด โดยอีกสองเรื่องได้แก่ The Pale Horse และ Ordeal by Innocence ที่หากมีโอกาสจะนำมารีวิวในโอกาสต่อไป
สำหรับ The ABC Murders จะว่าด้วยเรื่องราวของ แอร์กูร์ ปัวโรต์ (ในเวอร์ชั่นนี้รับบทโดย จอห์น มัลโควิช) นักสืบชื่อดังที่กำลังอยู่ในวัยโรยรา และย้ายมาชีวิตอยู่ในอังกฤษ จนวันหนึ่ง ปัวโรต์ ได้รับจดหมายปริศนาจากผู้ที่ใช้ชื่อว่า ABC ที่ได้ทำการท้าทายเขาว่าจะทำการก่อคดีฆาตกรรมผู้คนโดยจะฆ่าตามสถานที่ และชื่อของเหยื่อที่มีตัวอักษรหน้าในชื่อเป็น ABC ตามลำดับตัวอักษรภาษาอังกฤษ ปัวโรต์ เลยต้องขอความร่วมมือจากทางเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อหาทางยับยั้งการฆาตกรรมครั้งต่อไป และหาตัวคนร้ายรายนี้ให้เจอ
The ABC Murders เรียกได้ว่าเป็นการสร้างคาแรคเตอร์ ปัวโรต์ รวมถึงการเล่าเรื่องออกมาต่างจากเวอร์ชั่นภาพยนตร์ หรือในหนังสือโดยสิ้นเชิง โดยในหนัง หรือหนังสือนั้น ปัวโรต์ จะมีความเป็นคนอัธยาศัยดี มีความฉลาดในการเลือกถามคำถาม การสอบปากคำที่นำไปสู่คำตอบ ทำให้หนังชุด แอร์กูร์ ปัวโรต์ ค่อนข้างเป็นหนังสืบสวนที่ดูง่าย
เนื้อหาไม่แรงเกินไป แต่สำหรับใน The ABC Murders ซีรีส์มีการนำเสนอในโทนที่จริงจัง ดุดันขึ้น มีการเพิ่มความระทึกขวัญ ด้วยการสร้างวิธีการ และคาแรคเตอร์ผู้ร้ายที่ดูโหดร้าย เลือดเย็น ส่วนตัวละครปัวโรต์ ในเวอร์ชั่นนี้ก็เป็นเพียงชายแก่ ที่โหยหาถึงวันวานในอดีต มีคาแรคเตอร์ที่เคร่งเครียด พูดน้อย ต่อยหนัก และไม่เป็นมิตรเท่ากับเวอร์ชั้นอื่น ๆ
ในด้านการเล่าเรื่อง ตัวซีรีส์ได้มีการดัดแปลงบริบทบางอย่างจากหนังสือที่ต่างจากเดิม แต่ในด้านแก่น และบทสรุปโดยรวมจะยังคงเนื้อหาตามต้นฉบับไว้ ซึ่งการดัดแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ จากในหนังสือนี้ ก็ได้กลายเป็นส่วนที่เป็นจุดแข็งให้กับตัวซีรีส์ ได้มีความเป็นตัวเองมากขึ้น โดยเฉพาะการสืบสวนในซีรีส์ ที่จะค่อนข้างดำเนินไปอย่างเนิบช้า ค่อยเป็นค่อยไป แต่ก็ยังมีทีเด็ดของ ปัวโรต์ ตบท้ายอย่างแยบยลคมคาย
ในส่วนที่ซีรีส์ทำออกมาได้พิเศษกว่าทุกเวอร์ชั่นที่ผ่านมาคือ การเพิ่มมิติตัวละครให้กับ ปัวโรต์ ในฐานะคนที่มีบาดแผลในใจ และเป็นชายแก่ที่ไม่สมบูรณ์แบบ ซึ่งในหนังสือ หรือในหนังไม่ค่อยได้หยิบประเด็นนี้มาเล่านัก ทำให้นอกจากการที่คนดูจะได้สนุกไปกับการสืบสวนสุดเข้มข้นของ ปัวโรต์ แล้ว เราจะยังได้ร่วมสำรวจชีวิตของชายแก่คนหนึ่งที่พยายามก้าวผ่านบาดแผลอันเลวร้ายในอดีตอีกด้วย ซึ่ง จอห์น มัลโควิช ก็สามารถถ่ายทอดบทนักสืบวัยชรา ออกมาได้อย่างถึงอารมณ์ จนปฎิเสธไม่ได้จริง ๆ ว่านี่คือ ปัวโรต์ ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในยุคหลัง ๆ นี้
โดยรวม The ABC Murders นับได้ว่าเป็นอีกหนึ่งซีรีส์สืบสวนน้ำดี ที่สามารถดัดแปลงอีกหนึ่งนิยายสืบสวนที่โด่งดังของ อกาธา คริสตี้ มาตีความใหม่ให้ออกมาสนุก เข้มข้น และมีความร่วมสมัยในแบบของตัวเอง ที่สำคัญซีรีส์ยังสามารถพาคนดูไปเห็นตัวละคร ปัวโรต์ ในด้านที่ไม่มีใครเคยหยิบมานำเสนอได้อย่างยอดเยี่ยม ถือว่าเป็นอีกหนึ่งของดีที่คอซีรีส์สืบสวนไม่ควรมองข้ามด้วยประการทั้งปวง
สามารถรับชม The ABC Murder ได้แล้ววันนี้ที่แอ้ปพลิเคชั่น Doonee
อัพเดทซีรีส์น่าดู และมาแนะนำ รีวิว series ทั่วทุกมุมโลกผ่าน series-nime.com กันทุกสัปดาห์ และติดตามผ่าน Page Facebook ที่ รวมพลคนบันเทิง
Cr.ภาพ: IMDB
